{"id":16123,"date":"2026-07-27T10:02:59","date_gmt":"2026-07-27T10:02:59","guid":{"rendered":"https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/?p=16123"},"modified":"2026-07-27T10:03:12","modified_gmt":"2026-07-27T10:03:12","slug":"swiebodzice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/swiebodzice\/","title":{"rendered":"\u015aWIEBODZICE"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-16124\" src=\"http:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_161605824-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"790\" height=\"593\" srcset=\"https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_161605824-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_161605824-300x225.jpg 300w, https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_161605824-768x576.jpg 768w, https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_161605824-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_161605824-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 790px) 100vw, 790px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-16126\" src=\"http:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_162309981-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"790\" height=\"593\" srcset=\"https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_162309981-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_162309981-300x225.jpg 300w, https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_162309981-768x576.jpg 768w, https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_162309981-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_162309981-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 790px) 100vw, 790px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-16128\" src=\"http:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_163018578-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"790\" height=\"593\" srcset=\"https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_163018578-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_163018578-300x225.jpg 300w, https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_163018578-768x576.jpg 768w, https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_163018578-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_163018578-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 790px) 100vw, 790px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-16130\" src=\"http:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_163334423-768x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_163334423-768x1024.jpg 768w, https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_163334423-225x300.jpg 225w, https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_163334423-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_163334423-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_163334423-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-16131\" src=\"http:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_163350299-768x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_163350299-768x1024.jpg 768w, https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_163350299-225x300.jpg 225w, https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_163350299-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_163350299-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_163350299-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-16132\" src=\"http:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_165541844-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"790\" height=\"593\" srcset=\"https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_165541844-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_165541844-300x225.jpg 300w, https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_165541844-768x576.jpg 768w, https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_165541844-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_165541844-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 790px) 100vw, 790px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-16133\" src=\"http:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_160507781-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"790\" height=\"593\" srcset=\"https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_160507781-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_160507781-300x225.jpg 300w, https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_160507781-768x576.jpg 768w, https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_160507781-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_160507781-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 790px) 100vw, 790px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-16134\" src=\"http:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_160512142-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"790\" height=\"593\" srcset=\"https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_160512142-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_160512142-300x225.jpg 300w, https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_160512142-768x576.jpg 768w, https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_160512142-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_160512142-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 790px) 100vw, 790px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-16135\" src=\"http:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_160704376-768x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_160704376-768x1024.jpg 768w, https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_160704376-225x300.jpg 225w, https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_160704376-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_160704376-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_160704376-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-16136\" src=\"http:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_160721093-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"790\" height=\"593\" srcset=\"https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_160721093-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_160721093-300x225.jpg 300w, https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_160721093-768x576.jpg 768w, https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_160721093-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_160721093-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 790px) 100vw, 790px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-16137\" src=\"http:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_160813729-768x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_160813729-768x1024.jpg 768w, https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_160813729-225x300.jpg 225w, https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_160813729-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_160813729-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_160813729-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-16138\" src=\"http:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_160901758-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"790\" height=\"593\" srcset=\"https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_160901758-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_160901758-300x225.jpg 300w, https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_160901758-768x576.jpg 768w, https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_160901758-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_160901758-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 790px) 100vw, 790px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-16139\" src=\"http:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_161111449-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"790\" height=\"593\" srcset=\"https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_161111449-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_161111449-300x225.jpg 300w, https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_161111449-768x576.jpg 768w, https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_161111449-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_161111449-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 790px) 100vw, 790px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-16140\" src=\"http:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_165736086-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"790\" height=\"593\" srcset=\"https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_165736086-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_165736086-300x225.jpg 300w, https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_165736086-768x576.jpg 768w, https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_165736086-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_20220605_165736086-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 790px) 100vw, 790px\" \/><\/p>\n<p><strong><em>5 czerwca 2022 roku<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Miasto po\u0142o\u017cone u st\u00f3p Pog\u00f3rza Wa\u0142brzyskiego, na Pog\u00f3rzu \u015awiebodzickim, w \u015brodkowym biegu rzeki Pe\u0142cznicy, na skraju Ksi\u0105\u017ca\u0144skiego Parku Krajobrazowego.\u00a0 Niemiecka nazwa miejscowo\u015bci Freiburg oznacza po polsku Wolne miasto. \u00a0W 1203 roku pierwsza wzmianka historyczna o osadzie, kt\u00f3ra powsta\u0142a w zwi\u0105zku z rozwojem zamku w pobliskim Ksi\u0105\u017cu. W 1279 roku Henryk Probus w przywileju zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do \u015bwiebodziczan \u201emieszczanie\u201d \u2013 przyjmowana data nadania praw miejskich. W 1293 roku w\u0142\u0105czono \u015awiebodzice do ksi\u0119stwa jaworsko-\u015bwidnickiego.\u00a0 W 1310 roku ksi\u0105\u017c\u0119 Bernard na pro\u015bb\u0119 patrycjatu \u015bwidnickiego pozbawi\u0142 \u015awiebodzice przywileju miejskiego. W 1337 roku ksi\u0105\u017c\u0119 jaworsko-\u015bwidnicki Bolko II Ma\u0142y przywr\u00f3ci\u0142 i rozszerza prawa miejskie. W 1392 roku \u015awiebodzice w\u0142\u0105czono do Czech.\u00a0 W 1509 roku W\u0142adys\u0142aw Jagiello\u0144czyk sprzeda\u0142 \u015awiebodzice i zamek Ksi\u0105\u017c Konradowi Hochbergowi.\u00a0 W latach 1618\u20131648 wojna trzydziestoletnia: rabunki wojsk szwedzkich, epidemie zniszczy\u0142y miasto.\u00a0 W 1745 roku w\u0142\u0105czono \u015awiebodzice do Prus. W 1774 roku najtragiczniejszy po\u017car w dziejach miasta niemal doszcz\u0119tnie strawi\u0142 miasto. W 1843 roku powsta\u0142a linia kolejowa Wroc\u0142aw \u2013 \u015awiebodzice, a 10 lat p\u00f3\u017aniej powsta\u0142a linia kolejowa do Wa\u0142brzycha. Podczas II wojny \u015bwiatowej w \u015awiebodzicach od 12 stycznia do po\u0142owy lutego 1945 roku znajdowa\u0142 si\u0119 ob\u00f3z pracy \u2013 filia niemieckiego obozu koncentracyjnego Gro\u00df-Rosen, w kt\u00f3rej przebywa\u0142o 150 kobiet \u017cydowskich przywiezionych z W\u0119gier, pracuj\u0105cych w miejscowej fabryce koncernu AEG wytwarzaj\u0105cej cz\u0119\u015bci samolotowe. W 1945 roku w\u0142\u0105czono miasto do Polski. Rok p\u00f3\u017aniej zmieniono nazw\u0119 miasta z Frybork na \u015awiebodzice.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>CO WARTO ZOBACZY\u0106?<\/p>\n<ul>\n<li>Klasycystyczny ratusz miejski<\/li>\n<li>Mury obronne<\/li>\n<li>Ko\u015bci\u00f3\u0142 par. pw. \u015bw. Miko\u0142aja<\/li>\n<li>Pa\u0142ac<\/li>\n<\/ul>\n<p>BIBLIOGRAFIA<\/p>\n<ul>\n<li>wikipedia.org<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>5 czerwca 2022 roku Miasto po\u0142o\u017cone u st\u00f3p Pog\u00f3rza Wa\u0142brzyskiego, na Pog\u00f3rzu \u015awiebodzickim, w \u015brodkowym biegu rzeki Pe\u0142cznicy, na skraju Ksi\u0105\u017ca\u0144skiego Parku Krajobrazowego.\u00a0 Niemiecka nazwa miejscowo\u015bci Freiburg oznacza po polsku Wolne miasto. \u00a0W 1203 roku pierwsza wzmianka historyczna o osadzie, kt\u00f3ra powsta\u0142a w zwi\u0105zku z rozwojem zamku w pobliskim Ksi\u0105\u017cu&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[53,94,95,48,25,76,30,21,24,187,64,918,34,31],"class_list":["post-16123","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dolnoslaskie","tag-dolnoslaskie","tag-dolny-slask","tag-dworzec","tag-kolej","tag-kolejrzeczy","tag-kosciol","tag-podroz","tag-podroze","tag-polska","tag-ratusz","tag-rynek","tag-swiebodzice","tag-travel","tag-zwiedzanie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16123"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16141,"href":"https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16123\/revisions\/16141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kolejrzeczy.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}